-
1 большинство
большинство с η πλειονότητα οι περισσότεροι \большинство голосов η πλειοψηφία, η πλειονοψηφία" абсолютное \большинство η απόλυτη πλειοψηφία* * *сη πλειονότητα; οι περισσότεροιбольшинство́ голосо́в — η πλειοψηφία, η πλειονοψηφία
абсолю́тное большинство́ — η απόλυτη πλειοψηφία
-
2 большинство
-а ουδ.πλειοψηφία, πλειονοψηφία, πλειονότητα•большинство голосов η πλειοψηφία των ψήφων•
подавляющее большинство καταπληκτική ή τεράστια πλειοψηφία•
абсолютное большинство απόλυτη πλειοψηφία•
в -е случаев ως επί το πολύ (το πλείστον), τις περισσότερες φορές (περιπτώσεις).
-
3 большинство
η πλειοψηφία, η πλειονότηταабсолютное - απόλυτη -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > большинство
-
4 большинство
[μπαλ'συνστβό] ουσ. ο. πλειοψηφία -
5 большинство
[μπαλ'συνστβό] ουσ ο πλειοψηφία -
6 абсолютный
абсолютный απόλυτος; \абсолютныйое большинство η απόλυτη πλειοψηφία* * *абсолю́тное большинство́ — η απόλυτη πλειοψηφία
-
7 подавляющий
подавля́ющее большинство́ — η συντριπτική πλειοψηφία
-
8 абсолютный
абсолютн||ыйприл в разн. знач. ἀπόλυτος:в \абсолютныйых цифрах σέ ἀπόλυτους ἀριθμούς; \абсолютныйый покой ἡ ἀπόλυτη ἡρεμίά ◊ \абсолютныйое большинство́ ἡ ἀπόλυτη πλειοψηφία; \абсолютныйая монархия ἡ ἀπόλυτος μοναρχία; \абсолютныйая величина мат ἡ ἀπόλυτος ποσότης; \абсолютныйый слух τό τέλειο μουσικό αὐτί. -
9 голос
голосм1. ἡ φωνή (тж. муз.), ἡ λαλιά:во весь \голос μεγαλόφωνα· петь вторым \голосом κάνω δεύτερη φωνή·3. (при голосовании) ἡ ψήφος:право решающего (совещательного) \голоса (τό) δικαίωμα θετικής (συμβουλευτικής) ψήφου· избирательный \голос ἡ ἐκλογική ψήφος· большинство́ \голосо́в ἡ πλειο(νο)ψηφία· подать \голос ὑποστηρίζω κάτι· ◊ в один \голос ὁμόφωνα, ὁμοφώνως, μέ μιά φωνή· поднять \голос в защиту кого́-л. ὑψώνω φωνή γιά τήν ὑπεράσπιση κάποιου· \голос совести ἡ φωνή τῆς συνείδησης. -
10 незначительностьый
незначительность||ыйприл1. (небольшой) ἀσήμαντος, μικρός / εὐτελής (о сумме):\незначительностьыйое большинство́ ἡ ἀσήμαντη πλειοψηφία· \незначительностьыйые результаты τά πενιχρά ἀποτελέσματα·2. (маловажный, тж. посредственный) ἀσήμαντος, ἄσημος, μηδαμινός:\незначительностьыйое лицо́ τό ἀσήμαντο πρόσωπο· \незначительностьыйый факт τό ἐπουσιώδες γεγονός. -
11 огромный
огро́мн||ыйприл τεράστιος, πελώριος:\огромныйая площадь ἡ ἀπέραντη ἐκταση· \огромный талант τό τεράστιο ταλέντο· \огромныйое впечатление ἡ τεράστια ἐντύπωση· \огромныйое большинство ἡ τεράστια πλειοψηφία· \огромныйого роста πανύψηλος. -
12 подавляющий
подавля||ющий1. прич. от подавлять·2. прил (превосходящий) καταθλιπτικός, συντριπτικός:\подавляющийющее большинство́ ἡ συντριπτική πλειοψηφία -
13 собирать
собира||тьнесов1. μαζεύω, συλλέγω:\собирать цветы μαζεύω λουλούδια· \собирать урожай μαζεύω τή σοδειά· \собирать деньги μαζεύω (или συνάζω) χρήματα· \собирать членские взносы μαζεύω (или συλλέγω) συνδρομές· \собирать коллекцию κά(μ)νω συλλογή[ν], συλλέγω·2. (созывать) συγκεντρώνω, μαζεύω·3. (машину и т. п.) συναρμολογώ, μοντάρω·4. (снаряжать в путь) ἐτοιμάζω·5. (делать сборки) μαζεύω· ◊ \собирать большинство́ голосов συγκεντρώνω τήν πλειοψηφία· \собирать все свой силы συγκεντρώνω ὅλες τίς δυνάμεις· μου· \собирать на стол στρώνω τό τραπέζι. -
14 абсолютный
επ., βρ: -тен, -тна, -тноαπόλυτος•-ая истина απόλυτη αλήθεια•
-ая тишина απόλυτη ησυχία.
εκφρ.- ое большинство – απόλυτη πλειοψηφία•- ая монархия – απόλυτη μοναρχία•абсолютный чемпион – πρωταθλητής•абсолютный слух – το τέλειο μουσικό αυτί. -
15 незначительный
επ., βρ: -лен, -льна, -льно1. ασήμαντος, μικρός•-ая сумма денег ασήμαντο ποσό χρημάτων•
-ое большинство μικρή πλειοψηφία.
|| πενιχρός, φτωχικός, ευτελής.2. άσημος, αφανής. -
16 огромный
επ., βρ: -мен, -мна, -мно (κυρλξ. κ. μτφ.)• τεράστιος, πελώριος, θεόρατος, πολύ μεγάλος ογκώδης•-ая скала πελώριος βράχος•
-ое влияние πολύ μεγάλη επίδραση•
-ое большинство πολύ μεγάλη πλειοψηφία•
человек -го роста πανύψηλος άνθρωπος.
-
17 подавляющий
επ. από μτχ.καταθλιπτικός, καταπληκτικός, συντριπτικός•-ее большинство συντριπτική πλειοψηφία•
подавляющий перевес сил πολύ μεγάλη υπεροχή δυνάμεων.
|| λυπηρός, καταθλιπτικός, θλιβερός, οδυνηρός, βαρύς.
См. также в других словарях:
большинство — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? большинства, чему? большинству, (вижу) что? большинство, чем? большинством, о чём? о большинстве 1. Большинством является большая часть, большее число кого либо или чего либо. Подавляющее большинство … Толковый словарь Дмитриева
большинство — (абсолютное, значительное, относительное, подавляющее, квалифицированное), большая часть. Прот. меньшинство Ср … Словарь синонимов
БОЛЬШИНСТВО — БОЛЬШИНСТВО, большинства, мн. нет, ср. Большее число, большая часть. Большинство голосов. Большинство высказалось за предложение оратора. Подавляющее большинство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
большинство — большинство, большинства, большинства, большинств, большинству, большинствам, большинство, большинства, большинством, большинствами, большинстве, большинствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БОЛЬШИНСТВО — БОЛЬШИНСТВО, а, ср. Большая часть кого чего н. Б. присутствующих. Б. голосов. Подавляющее б. • В большинстве случаев обычно, преимущественно. В большинстве своём о большей части кого чего н. В большинстве то же, что в большинстве случаев, в… … Толковый словарь Ожегова
большинство — БОЛЬШИНСТВО, а, cр, кого, чего. Большое количество людей, животных; Ант.: меньшинство. Большинство детей посещают детские сады … Толковый словарь русских существительных
Большинство — ср. Большая часть чего либо целого, какой либо группы предметов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
большинство — а; ср. (кого чего). Большая часть, большее число. Б. газет доставляется утром. Подавляющее б. зрителей. Таково мнение большинства. В большинстве своём (о преобладающей части кого , чего л.). Решить, пройти большинством голосов (при наличии… … Энциклопедический словарь
Большинство-12 — ( Б 12 ) Секретная структура, созданная в 1954 г. по распоряжению Президента США Д. Эйзенхауэра для наблюдения за пришельцами и для возможного контакта с ними. E. Majority 12 D. Mehrheit 12 … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
большинство — мажоритарный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы мажоритарный EN majority … Справочник технического переводчика
Большинство — У этого термина существуют и другие значения, см. Большинство (значения). Большинство большая часть чего либо. Под большинством в редких случаях имеют в виду абсолютное большинство, то есть более половины какой либо группы. Обычно большинство… … Википедия
